Úvod aneb Kudykam / Home – a few words in english

 

Mapa cesty ostřím je vrytá do dřeva, slova zní šumná, v misce ne neumná lžíce-ještě zelená- zpod krovu lesa pramen radosti vyvěrá z hory a dolem se vetká v pole a města..

Cestuji, za prací, za přáteli, na zkušenou zajímavými místy, nacházet pěkné dřevo pro práci.
Často nosím při sobě nářadí pro řezbu, práci se dřevem nebo jinou tvorbu. Věci a kousky, které rád vymýšlím tvořím rukama s pomocí jednoduchých nástrojů většinou „na koleně“ příp. v podmínkách jaké nabízí okolnosti, jsou originál na míru – hledám komu:-), ale nevyhýbám se zakázkovým přáním a mám radost, je-li někdo mým designem „osloven“. Výrobek má, myslím si, být používáním patřičně oslaven. Tak se postupně odhaluje jeho pravá krása.

Ostatní se dozvíte z příspěvků, jestli se Vám to tu líbí, zavítejte prosím také do stanku.

Blog ale píšu s nadějí, že se články stanou pro někoho inspirací, zdrojem k radosti, kterou mám z vyřezávání já a kterou je tak krásné sdílet.

 

Karel Hekrle

 

/

I do travel in search for a job, experience, to visit friends or look for some wood for my work. Very often with some of my tools in my backpak. I make handmade objects using my axe and knives, small and simple cabinetry or work with a carpenters – hewing logs, building trusses or houses. It makes me happy to meet someone who finds my work speaks to him. I think that the the small things i make should be celebrated and verified by its use and so its true beauty can be discovered.

Posts on my blog will hopefully inspire or bring a nice feeling from „green“woodcarving mainly that i feel and want to share.

Reklamy